National Crossing Boundaries Arts Exhibition 2015
2015年『藝采楓華』加拿大跨文化藝術展

本次藝術展的主題為「藝彩楓華」,旨在建立加拿大本土西方藝術文化和中國藝術文化的互相欣賞和瞭解。由國際畫廊及加拿大藝術家聯盟主辦,加中藝術橋協辦。且本展出已獲聯邦政府加拿大祖裔(文化承傳部) 及官方語言部部長 Shelly Grover 核可及支持。

“Splendor of Canada” is the theme of this Arts Exhibition, and its aim is to promote development of appreciation, understanding and exchanges of arts and cultures between western and Chinese arts in Canada. It is organized by the International Arts Gallery and the Federation of Canadian Artists, and co-organized by the Canadian Chinese Arts Bridge Association. In addition, this event has been endorsed and supported by the Minister of Canada Heritage and Official Language of the Federal Government Ms. Shelly Grover.

參展方式:

Federation of Canadian Artists 及國際畫廊每方各提名 30個畫家,合共 60個畫家參展,每人一張作品。 60張作品同期同場在兩展場展出, 以加拿大風土人情爲主題展出。

Participation:

There shall be 30 artists nominated by each of the Federation of Canadian Artists and International Arts Gallery for a total of 60 participating artists.  Each artist will hang one painting. The 60 paintings shall be exhibited as one exhibition at the two venues. The painting shall be about Canada sceneries and or culture and images.

展出時間:

2015年5月16日 (星期六) 至5月24日 (星期日) 在國際畫廊,開幕禮為 5月16日下午二時正

2015年5月26日 (星期二) 至6月7日 (星期日) 在Granville Island Federation Gallery, 閉幕禮在 Federation Gallery 時間待定

Date of Exhibition:

16th May (Sat) to 24th May (Sun) 2015 at International Arts Gallery, Opening Ceremony at 2.00pm on 16th May 2015.

26th May (Tue) to 7th June (Sun) 2015 at Federation Gallery in Granville Island.  Closing Ceremony at Federation Gallery to be confirmed.

國際畫廊已邀請如下30為畫家參加展覽, 30 following artists have been invited to participate exhibition by International Arts Gallery:

1.陳田恩

CHAN Tinyan

2.章金生 

CHANG Chin-Sheng 

3.張俊傑

CHANG Chun-Chieh

4.趙行方

CHAO Sheila

5.張靄維

CHAUNG, Ivy

6.張恆

CHEN John

7.陳柏梁

CHEN Po-Liang

8.程樹人

CHENG Arther

9.朱活泉

CHU Wilson

10.徐榕生

CHUI Paul

11. 郭杭建

GUO Hang-Jian

12.黃志榮

HUANG Zhi-Rong

13.黃中如

HUANG Zhong-Ru

14.甘錦城

KAN Chin-Cheng

15.羅偉顯

LAW Wai-Hin

16.李王海蘋

LEE Hai-Ping

17.梁德祥

LEUNG Tak-Cheung

18.李天行

LI Tian-Xing

19.李行簡

LI Xing Jian

20.劉長富

LIU James

21.羅世長 

LO Shyh-Charng

22.龍宇

LONG Yu

23.婁述澤

LOU Andy

24.沈玉儀

LUI Donna

25.水禾田

POON Water

26.司徒勤參

SETO Kenson

27.石北溟

SHI Bei-Ming

28.戴日光

TAI Thomas

29.張萬里

ZHANG Wan-Li

30.鄭海明

ZHENG Herman