Fascinating Script And Vibrant Images DENG Shenyi Art Exhibition
「幻墨彩圖」鄧申義藝術展
“Mr. DENG Shenyi uses English words with letters framed to design a Chinese style square or rectangular seal format in the title or inspiring comment on his paintings. This new way of interlingual formatting may stimulate the viewer to associate the English words with the meaning of the painting, thus encouraging a new way of thinking and appreciation of artworks.”
「鄧申義先生將英文字母組成的字或詞語用長方型或方塊型的中國書法方式書寫他的圖畫的題目,此種新頴的表現畫作方式可以啟發我們將英文字體和畫作的畫面接聯在一起,並鼓勵我們以新思維去理解並欣賞畫作。」
opening ceremony : Saturday Jan 19. 2019 I 2:00 PM
Date of Exhibition : Saturday Jan 19 - Friday Jan 25. 2019 I 12:00 PM - 5:00 PM
Organizer: Deng Shenyi Invention Art Museum
Location : International arts gallery
#2083- 88 west pender st, international village mall, vancouver
Contact Number: (604)-569-1886
Two Hours Free Parking at International Village mall
開幕禮時間:2019年1月19日(星期六)下午2時
藝術展展期:2019年1月19日(星期六)至1月25日(星期五)12時至下午5時
主辦:鄧申義發明文字藝術館
地點:國際畫廊 溫哥華西片打西街 88 號,國際商場免費停車兩小時
聯繫電話:(604) - 569 - 1886
國際村商場免費停車兩個小時
ABOUT THE ARTIST
藝術家介紹
DENG Shen Yi, Chinese Artist, originated from ShangQiu City of Henan Province. Born in 1962 and was attracted to arts, calligraphy and paintings at a junior age. He graduated from the Beijing Academic of Arts in 1989. Since then he has been dedicated tirelessly in the practice and study of the techniques in calligraphy and arts. He aims at innovative and creative arts. By researching and examining classical and modern Chinese famous artists works, he applies their merits into his own works, thus modifies the traditional landscapes, bird and flowers paintings with addition of spreading techniques of color inks, focuses in colors tune and images formation, outlines as well as rapid strokes in drawing. He had therefor formulate unique three dimensions impression in his paintings. His artworks has been described as “Having the strength of Expressionism, demonstrating the Spirit of Optimism and Forward Thinking” (Mr. Sen Xi Cun, Dean of Chinese Painting Research Academic ).
In the recent years, DENG Shen Yi has been actively promoting his paintings to make non-Chinese English speaking folks easier to understand. He has designed a set of English words with letters framed into a Chinese Style square and rectangular seal format, and use them as the title of his paintings. He has produced several thousand of these kind of single words. He named them “English Block Words” and they become a new Chinese and English cultural exchange media.
For more information of “English Block Words” please visit Mr. DENG’s web-site at http://weibo.com/u/3922683604
鄧申義
中國畫家,祖籍河南商丘,1962年出生,自幼喜愛書畫藝術,1989年畢業於中央美術學院,其後刻苦鑽研書畫技藝,力圖創新。參涉中國古代及現代名畫家之長,將傳統山水及花烏畫以潑灑彩墨造勢,注重顏色及構圖,勾綫飛筆,形成獨特立體畫面。其作和被譽為:「具有表現主義的張力,體驗了積極向上、樂觀豁達的精神」(中國畫研究院沈希城先生)。
近年鄧申義積極推展其作品使非華裔英語人士能容易明白,並研發出以英文字母組成詞語,用長方型或方塊型圖案採中國書法書寫,作為其作品之題目。他為這些方塊詞彙編集拼寫出數千個英語單詞,稱為「方塊英文」,成為中英文化交流的一種創新媒介。
有關「方塊英文」之介紹,可溜覽鄧申義「方塊英文」介紹網址 http://weibo.com/u/3922683604