CHEN Ye Coral (葉珊瑚)

Breezy
微風拂來
Watercolor
水彩
18x24 in
$1,398

Artist Statement
創作感受

Even when the world is locked down during this pandemic, the sun shines through our window and the wind blows the air of spring. Through this hardship, beauty can still be witnessed.

微風拂來, 顛漏樹蔭紋飾, 動盪一扇記憶窗簾, 常常做夢的人, 拾掇陽光遞影這些碎花, 精緻出細膩章節, 借青山隱去人間沉重, 浮雲輕抱疾苦, 在風離開前,享受此刻春光, 明媚低述。

As the Sunshine Slants In
阳光闲斜地照着
Watercolor
水彩
18x24 in
$1,200

Artist Statement
創作感受

Rivers that flow into the sea,
Carry water droplets full of memories.
Time and space come to an eerie standoff.
Melancholy consumes the fragrance of a flower,
Rifts pluck away the petals of emotion,
And fires purge the frailties of youth,
As if the midst of waking up from death,
Washes away outer layers,
Revealing a deeper level of beauty.
As he sunshine slants in,
And photos grow older,
Some things still never change.
 
汇入海的河流里
一定有些饱满回忆的水滴
时空戛然静止,停摆
忧郁挥霍走一朵芬芳与激情
裂痕摘断了花
摘断如火如荼青春里的脆弱
一些以死唤醒生的方式中
涤荡更深度美感交集
阳光闲斜地照着
一些越来越旧的照片里
不曾旧去的人和事

* Artist of this painting will also donate full portion of his/her Sale Proceeds for charity cause.
* 這張作品的畫家會捐出售畫全部收益作慈善用途